Estudios del Observatorio / Observatorio Studies

Estudios del Observatorio / Observatorio Studies son una serie de artículos, informes y otro tipo de textos, que analizan aspectos diversos de la situación del español y las culturas hispánicas en los EEUU desde distintos ámbitos de estudio. Pueden tener su origen en el propio Observatorio o en trabajos remitidos por investigadores externos. Aunque Estudios del Observatorio / Observatorio Studies no es una publicación indexada, los manuscritos se someten a la evaluación de al menos dos miembros del Comité Asesor del centro. Los números se publican en inglés y español, y están accesibles tanto en línea como de forma impresa. Las normas de publicación están disponibles en este enlace.

BUSCADOR DE INFORMES

Hispanos y/o latinos en Estados Unidos: La construcción social de una identidad

Autor/a: Cristina Lacomba

Categoría Contact/Minorities

Vida en inglés, poesía en español: Escribir desde la ausencia

Autor/a: Marjorie Agosín, Emma Romeu, Clara Eugenia Ronderos

Categoría Cultura

Are you Black or Latino? Ser afro-latino en los Estados Unidos

Autor/a: Juan A. Godoy Peñas

Categoría Contact/Minorities

Entre dos orillas: la inmigración gallega en Nueva York. Morriña e identidades transnacionales

Autor/a: Mónica Álvarez Estévez

Categoría Contact/Minorities

George Ticknor (1791-1871), su contribución al hispanismo, y una amistad especial

Autor/a: Rolena Adorno, José M. del Pino

Categoría Cultura

La herencia hispana y el español en la toponimia de los Estados Unidos

Autor/a: Juan Ignacio Güenechea Rodríguez

Categoría Contact/Minorities

Periodismo hispano en los Estados Unidos: análisis de cuatro modelos referentes

Autor/a: José María Albalad Aiguabella

Categoría Cultura

Cibermedios hispanos en los Estados Unidos 2019: evolución, calidad e impacto

Autor/a: Clara González Tosat

Categoría Cultura

Hacia un corpus del español en los Estados Unidos. Debate para la génesis del proyecto CORPEEU

Autor/a: Francisco Moreno Fernández (editor)

Categoría Lengua

Legislación lingüística en los Estados Unidos. Análisis nacional 

Autor/a: Rosana Hernández

Categoría Lengua

Panorama de los Estudios Catalanes en los Estados Unidos

Autor/a: Esther Gimeno Ugalde

Categoría Lengua

Mapa hispano de los Estados Unidos 2018

Autor/a: Rosana Hernández

Categoría Contact/Minorities

El español estadounidense a debate

Autor/a: Francisco Moreno-Fernández (ed.)

Categoría Lengua

Estudiantes indígenas de América Latina en los Estados Unidos

Autor/a: Luis Javier Pentón Herrera

Categoría Enseñanza

Evolución de los posgrados de español en las universidades estadounidenses

Autor/a: Andrés Enrique-Arias

Categoría Enseñanza

Reshaping Hispanic Cultures. 2017 Instituto Cervantes Symposium on Recent Scholarship. Vol. II. Enseñanza de español

Autor/a: Rosana Hernández-Nieto y Francisco Moreno-Fernández (eds.)

Categoría Lengua

Reshaping Hispanic Cultures. 2017 Instituto Cervantes Symposium on Recent Scholarship. Vol. I. Literatura e hispanismo

Autor/a: Rosana Hernández-Nieto y Francisco Moreno-Fernández (eds.)

Categoría Cultura

Diccionario de anglicismos del español estadounidense

Autor/a: Francisco Moreno-Fernández

Categoría Lengua

El giro ibérico: panorama de los Estudios Ibéricos en los Estados Unidos

Autor/a: Esther Gimeno Ugalde

Categoría Cultura

Mapa hispano de los Estados Unidos 2017

Autor/a: Rosana Hernández-Nieto y Marcus C. Gutiérrez

Categoría Lengua

Geografía léxica del español estadounidense. A propósito del anglicismo

Autor/a: Francisco Moreno-Fernández

Categoría Lengua

La legislación lingüística en los Estados Unidos

Autor/a: Rosana Hernández-Nieto

Categoría Lengua

Recursos para la enseñanza de español como lengua heredada

Autor/a: María Luisa Parra

Categoría Lengua

Variedades del español y evaluación. Opiniones lingüísticas de los anglohablantes

Autor/a: Francisco Moreno-Fernández

Categoría Lengua

Reshaping Hispanic Cultures. 2016 Instituto Cervantes Symposium on Recent Scholarship. Vol. II. Language Teaching

Autor/a: Rosana Hernández-Nieto y Francisco Moreno-Fernández (eds.)

Categoría Lengua

Reshaping Hispanic Cultures. 2016 Instituto Cervantes Symposium on Recent Scholarship. Vol. I. Literature and Hispanism

Autor/a: Rosana Hernández-Nieto y Francisco Moreno-Fernández (eds.)

Categoría Cultura

El sector de la traducción y la interpretación en los Estados Unidos

Autor/a: Tamara Cabrera

Categoría Translation

La radio en español en los Estados Unidos

Autor/a: Clara González Tosat

Categoría Lengua

El canon literario hispánico en las universidades estadounidenses

Autor/a: Winston R. Groman

Categoría Enseñanza

Desarrollo de la lectoescritura en español en alumnos bilingües

Autor/a: Igone Arteagoitia, Marleny Perdomo y Carolyn Fidelman

Categoría Enseñanza

Mapa hispano de los Estados Unidos 2016

Autor/a: Daniel A. Martínez

Categoría Lengua

Los Estados Unidos, un mercado prometedor para la edición en español

Autor/a: María Fernández Moya

Categoría Cultura

Lenguajes académicos y bilingüismo en estudiantes latinos de los Estados Unidos

Autor/a: Paola Uccelli, Emily Phillips Galloway, Gladys Aguilar & Melanie Allen

Categoría Enseñanza

Los estudios gallegos en los Estados Unidos

Autor/a: Gabriel Rei-Doval

Categoría Lengua

Espacios de fricción en la literatura mundial

Autor/a: Marta Puxan-Oliva

Categoría Lengua

El periodismo en español en los Estados Unidos.

Autor/a: Jorge Ignacio Covarrubias

Categoría Cultura

Enseñanza del español en el ámbito universitario estadounidense: presente y futuro

Autor/a: Manel Lacorte y Jesús Suárez-García

Categoría Enseñanza

El béisbol: deporte norteamericano con sello hispanoamericano

Autor/a: Orlando Alba

Categoría Lengua

Cibermedios hispanos en los Estados Unidos

Autor/a: Clara González Tosat

Categoría Lengua

Aspectos pragmáticos y discursivos del español estadounidense

Autor/a: Domnita Dumitrescu

Categoría Lengua

Mapa hispano de los Estados Unidos - 2015.

Autor/a: Sara Steinmetz

Categoría Contact/Minorities

Panorama del español tradicional de Nuevo México

Autor/a: Damián Vergara Wilson

Categoría Contact/Minorities

Harvard hispano: mapa de la lengua española

Autor/a: Sara Steinmetz

Categoría Contact/Minorities

La importancia internacional de las lenguas

Autor/a: Francisco Moreno Fernández

Categoría Lengua

La imagen de los hispanos en la publicidad de los Estados Unidos

Autor/a: Silvia Betti

Categoría Cultura

Panorama de las relaciones entre los Estados Unidos, España e Hispanoamérica en el campo del arte sonoro

Autor/a: Isaac Diego García, Miguel Álvarez-Fernández y Ferrer-Molina

Categoría Cultura

La adquisición del español en niños de tercera generación

Autor/a: Carmen Silva-Corvalán

Categoría Lengua

El español en el sistema de las Naciones Unidas

Autor/a: David Fernández-Vítores

Categoría Lengua

El judeoespañol en los Estados Unidos

Autor/a: Andrés Enrique-Arias

Categoría Contact/Minorities

Panorama de la enseñanza de español en las escuelas de los Estados Unidos

Autor/a: Nancy Rhodes & Ingrid Pufahl

Categoría Lengua

Lengua y literatura en los Estados Unidos: tres momentos estelares

Autor/a: Luis Fernández Cifuentes

Categoría Cultura

Acerca de ... Informes del Observatorio / Observatorio Reports.

Autor/a: Instituto Cervantes at FAS - Harvard University

Categoría Lengua

< ...IR DIRECTO A... >