El Observatorio del Instituto Cervantes en Harvard es un centro examinador de los exámenes oficiales del Instituto Cervantes «Diplomas de Español como Lengua Extranjera» (DELE). Esta sección ofrece, además, información sobre otros exámenes del Instituto Cervantes, no ofrecidos en el Observatorio pero de interés para nuestros usuarios: CCSE (no ofrecido a partir de 2024), SIELE y DADIC.
Para saber más sobre las diferencias entre los exámenes DELE y SIELE del Instituto Cervantes, consúltese este video informativo.
EXÁMENES DEL INSTITUTO CERVANTES OFRECIDOS EN EL OBSERVATORIO:
EXÁMENES DELE
El Observatorio ofrece anualmente dos convocatorias de los exámenes DELE. Dichas convocatorias se realizan en sus dependencias en el campus de Harvard University, en Cambridge, MA (ver dirección abajo), pero todos los procesos administrativos se realizan en el Instituto Cervantes de Nueva York.
Los interesados han de realizar su inscripción para las pruebas DELE en el Instituto Cervantes de Nueva York: https://nyork.cervantes.es/en/spanish_exams/spanish_exams_info.htm
Próximas fechas DELE en el Observatorio:
2024: sábado 18 de mayo (cierre de plazo de inscripción: 3 de abril); sábado 23 de noviembre (cierre de plazo de inscripción: 9 de octubre).
Más información y materiales de interés:
- Información general sobre las pruebas de examen DELE del Instituto Cervantes
- Consultas de candidatos relativas a la inscripción, convocatoria, etc.
- Manuales de preparación
- Modelos de examen
- Cursos de preparación virtuales
- Vídeo informativo DELE
Infografías:
DIRECCIÓN Y CONTACTO PARA EXÁMENES DELE
Ubicación del centro examinador:
Observatorio de la lengua española y las culturas hispánicas en los Estados Unidos
Instituto Cervantes en Harvard University
Faculty of Arts and Sciences. Harvard University
2 Arrow Street 4th floor #430
Cambridge, MA 02138
(BOSTON)
Estados Unidos
Contacto:
classprogram@cervantes.es
+1 212-308-7720
EXÁMENES DEL INSTITUTO CERVANTES NO OFRECIDOS EN EL OBSERVATORIO:
PRUEBAS CCSE
Las pruebas de «Conocimientos Culturales y Constitucionales de España» (CCSE) están dirigidas a personas que desean adquirir la nacionalidad española. A partir de 2024, estas pruebas ya no se celebrarán fuera de España, por lo que dejarán de ofrecerse en el Observatorio en Harvard.
Los interesados han de realizar su inscripción para las pruebas CCSE a través de la página web del Instituto Cervantes: https://examenes.cervantes.es/es/ccse/inscribirse
Más información y materiales de interés:
- Sobre el CCSE
- Sobre el CCSE (en inglés)
- Manual de preparación 2023
- Preparación y aplicación móvil CCSE
SIELE en remoto
SIELE (Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española) es un examen que certifica el grado de dominio del español a través de medios electrónicos, desarrollado conjuntamente por el Instituto Cervantes, la Universidad Nacional Autónoma de México, la Universidad de Salamanca y la Universidad de Buenos Aires. Se trata del primer certificado digital reconocido internacionalmente que acredita el grado de competencia en la lengua española con una perspectiva pan-hispánica.
El examen consta de cuatro pruebas que se corresponden con las principales actividades comunicativas de la lengua: Comprensión lectora; Comprensión auditiva; Expresión e interacción escritas; y Expresión e interacción orales. El candidato SIELE puede tomar el SIELE GLOBAL, que incluye las cuatro pruebas, o distintas combinaciones de las mismas.
Además de la opción de tomar el examen en un Centro de Examen Autorizado SIELE (el Observatorio no es uno de ellos), los candidatos también pueden ahora optar por la modalidad del SIELE en remoto, que realizan con su propio ordenador en su lugar habitual de residencia.
SIELE en remoto es un sistema supervisado, fiable y seguro, que presenta las siguientes características:
- El contenido, el formato y la experiencia del usuario son similares a los de los exámenes que se realizan en un Centro de Examen Autorizado SIELE.
- El examen se hace en un ordenador tras haber instalado la aplicación “navegador SIELE”, que se le facilita al candidato cuando realiza su inscripción.
- El candidato puede elegir, de entre las plazas ofertadas por un centro de su país, el día y el horario del examen, además de la modalidad (presencial o en remoto).
- La supervisión del examen se realiza en línea y está a cargo del Centro de Examen Autorizado SIELE que ha ofertado la plaza.
La inscripción ha de realizarse en línea a través de la plataforma SIELE, con una antelación mínima de 48 horas.
Para más información y materiales de interés:
- SIELE inicio
- SIELE examen info
- SIELE en remoto – Guía para candidatos
- Guía para la realización del examen SIELE y descripción de pruebas
- SIELE examen demo
DADIC
DADIC (Diplomas de Acreditación Docente del Instituto Cervantes) es una serie de diplomas que acreditan la capacitación profesional de los profesores de español como lengua extranjera (ELE), que cuenta con un amplio reconocimiento nacional e internacional y vigencia indefinida. Los exámenes para la obtención de un diploma DADIC se administran en los centros del Instituto Cervantes que disponen de examinadores acreditados (el Observatorio no es uno de ellos). Cada candidato debe consultar las fechas de examen en el centro donde desee realizar el examen.
DADIC Autónomo:
De especial interés para los usuarios del portal del Observatorio es el DADIC Autónomo, el cual acredita que el profesor cuenta con las competencias docente básicas necesarias para el ejercicio profesional de la enseñanza de ELE. Para acceder a este diploma hay que superar dos pruebas de examen.
El DADIC Autónomo certifica que el profesor:
- Puede responsabilizarse de su propio grupo sin necesidad de un supervisor o tutor.
- Es autónomo en la toma de decisiones en relación con la gestión del proceso de enseñanza, aprendizaje y evaluación de lenguas.
- Está capacitado para aplicar las técnicas y los modelos aprendidos en su formación, si bien está abierto a la innovación.
- Dispone de criterios para adaptarse a diferentes contextos.
- Es capaz de revisar de forma crítica su propia actuación y de mejorarla.
El examen DADIC Autónomo se puede preparar de dos formas distintas:
- A través del curso Preparación para la Acreditación Docente del Instituto Cervantes DADIC Autónomo, que se ofrece en distintos centros de la red del Instituto Cervantes (ver centros y fechas de examen).
- A través de un programa de tutoría sobre la Acreditación Docente del Instituto Cervantes DADIC Autónomo (se puede solicitar más información sobre este programa a través de en esta página, eligiendo el tema «Formación de Profesores» o escribiendo a: classprogram@cervantes.org).
También es posible presentarse directamente a las pruebas de examen, sin haber realizado previamente ninguna acción formativa específica (en todo caso, consúltese el apartado "A quién se dirige el DADIC Autónomo"). Como los demás diplomas DADIC, el examen DADIC Autónomo se administra en los centros del Instituto Cervantes que disponen de examinadores acreditados (el Observatorio no es uno de ellos). Véase DADIC Autónomo - Dónde y cuándo.
Más información y materiales de interés: