Estudios del Observatorio

Esta página recoge los cuatro números más recientes de nuestra serie Estudios del Observatorio, agrupados por las cinco áreas de estudio del centro. La serie completa puede consultarse aquí.

< informes destacados >

Categoría: Language

Categoría Lengua

New Perspectives on Hispanic Cultures: Divulgación y didáctica del español en la ciencia y la medicina - Observatorio Instituto Cervantes Symposium 2023

Fecha de actualización 23/10/2023

Autor Marta Mateo, Christian de León y Joseph Rager (Eds.) | Núm. 87

0 Comentarios

0 Descargas

Categoría Lengua

Mapa hispano de los Estados Unidos 2022

Fecha de actualización 16/03/2023

Autor Cristina Lacomba | Núm. 84

0 Comentarios

0 Descargas

Categoría Lengua

Qué decimos cuando no decimos nada: Claves del cambio lingüístico inducido por contacto en las pausas llenas del español conversacional

Fecha de actualización 21/09/2022

Autor Daniel Erker & Lee-Ann Marie Vidal-Covas | Núm. 80

0 Comentarios

0 Descargas

Categoría Lengua

Textos fonéticos del español hablado en Estados Unidos (1912 - 2006)

Fecha de actualización 19/07/2022

Autor Félix Fernández de Castro | Núm. 79

0 Comentarios

0 Descargas

< informes destacados >

Categoría: Contact/Minorities

Categoría Contact/Minorities

Hispanos y/o latinos en Estados Unidos: La construcción social de una identidad

Fecha de actualización 30/11/2020

Autor Cristina Lacomba | Núm. 65

0 Comentarios

0 Descargas

Categoría Contact/Minorities

Are you Black or Latino? Ser afro-latino en los Estados Unidos

Fecha de actualización 30/06/2020

Autor Juan A. Godoy Peñas | Núm. 62

0 Comentarios

0 Descargas

Categoría Contact/Minorities

Reshaping Hispanic Cultures: 2019 Instituto Cervantes Symposium on Recent Scholarship. Vol. I. Identity, Language & Teaching

Fecha de actualización 28/04/2020

Autor V.V.A.A. | Núm. 60

0 Comentarios

0 Descargas

Categoría Contact/Minorities

Entre dos orillas: la inmigración gallega en Nueva York. Morriña e identidades transnacionales

Fecha de actualización 31/03/2020

Autor Mónica Álvarez Estévez | Núm. 59

0 Comentarios

0 Descargas

< informes destacados >

Categoría: Teaching

Categoría Enseñanza

Panorama de los Estudios Vascos en los Estados Unidos

Fecha de actualización 05/06/2024

Autor Garbiñe Iztueta-Goizueta & Monika Madinabeitia-Medrano | Núm. 91

0 Comentarios

0 Descargas

Categoría Enseñanza

Entender y confrontar las agresiones lingüísticas en la enseñanza del español como lengua de herencia

Fecha de actualización 29/11/2021

Autor Diego Pascual y Cabo, Gabriela Rivera-Marín | Núm. 73

0 Comentarios

0 Descargas

Categoría Enseñanza

Estudiantes indígenas de América Latina en los Estados Unidos

Fecha de actualización 23/08/2018

Autor Luis Javier Pentón Herrera | Núm. 42

0 Comentarios

0 Descargas

Categoría Enseñanza

Evolución de los posgrados de español en las universidades estadounidenses

Fecha de actualización 23/05/2018

Autor Andrés Enrique-Arias | Núm. 41

0 Comentarios

0 Descargas

< informes destacados >

Categoría: Culture

Categoría Cultura

Corso, esclavitud y resistencia: Afroespañoles del Gran Caribe en la Norteamérica colonial

Fecha de actualización 21/02/2024

Autor Beatriz Carolina Peña | Núm. 90

0 Comentarios

0 Descargas

Categoría Cultura

La obra poética de José Antonio Mazzotti en EE. UU.: Declinaciones latinas y Las flores del Mall

Fecha de actualización 31/01/2024

Autor Eva Valero Juan | Núm. 89

0 Comentarios

0 Descargas

Categoría Cultura

Exiliados, creadores y pioneras: Historias de hispanistas en Wellesley College

Fecha de actualización 21/11/2023

Autor Carlos Ramos | Núm. 88

0 Comentarios

0 Descargas

Categoría Cultura

La familia García: un viaje musical entre España y los Estados Unidos

Fecha de actualización 13/07/2023

Autor Isabel Pérez Dobarro, Molly Nelson-Haber, Patricia Kleinman | Núm. 86

0 Comentarios

0 Descargas

< informes destacados >

Categoría: Translation

Categoría Translation

Translaciones literarias - Las traducciones al inglés de la obra de Javier Marías y su presencia en los Estados Unidos

Fecha de actualización 30/03/2022

Autor Marta Pérez-Carbonell | Núm. 76

0 Comentarios

0 Descargas

Categoría Translation

Translaciones literarias - Las primeras traducciones al inglés de las obras de Emilia Pardo Bazán en los Estados Unidos

Fecha de actualización 27/01/2022

Autor Francisca González Arias | Núm. 75

0 Comentarios

0 Descargas

Categoría Translation

Translaciones literarias - Sobre La Celestina y sus traducciones al inglés

Fecha de actualización 23/02/2021

Autor Leyla Rouhi | Núm. 67

0 Comentarios

0 Descargas

Categoría Translation

Translaciones literarias - Difusión y procesos de traducción de la obra de María Luisa Bombal en los Estados Unidos

Fecha de actualización 21/01/2021

Autor Lucía Guerra | Núm. 66

0 Comentarios

0 Descargas

< ...IR DIRECTO A... >