La traducción del español y las culturas hispánicas en los EEUU

Estudio del proceso traductor, desde distintas perspectivas y modalidades, con especial atención al papel cultural de la traducción en la difusión de la literatura y pensamiento procedentes de España e Hispanoamérica en este país; fomento de la traducción al inglés de obras breves producidas originalmente en español, representativas de distintos géneros, procedencias, épocas y autores.

< informes destacados >

Categoría Translation

Traslaciones literarias. El obsceno pájaro vuelve a cantar: una traducción torturada

Fecha de actualización

Autor Alejandro López | Núm. 96

0 Comentarios

0 Descargas

Categoría Translation

Lope de Vega cruza el charco: la suerte de «Fuente Ovejuna» en los Estados Unidos

Fecha de actualización

Autor Jorge Braga Riera | Núm. 94

0 Comentarios

0 Descargas

Categoría Translation

New Perspectives on Hispanic Cultures: La traducción entre el español y el inglés en los Estados Unidos / English-Spanish Translation in the US Context

Fecha de actualización

Autor Erik Garabaya-Casado y Joseph Rager (eds.) | Núm. 93

0 Comentarios

0 Descargas

Categoría Translation

Translaciones literarias - Las traducciones al inglés de la obra de Javier Marías y su presencia en los Estados Unidos

Fecha de actualización

Autor Marta Pérez-Carbonell | Núm. 76

0 Comentarios

0 Descargas

< enlaces de interés >

Lengua

Minorías

Enseñanza

Lengua

< ...IR DIRECTO A... >