Edición Instituto Cervantes at FAS - Harvard University
Estudios del Observatorio/Observatorio Studies. 060-04/2020SP. (Orig.)
En mayo de 2019, el Observatorio de la lengua española y las culturas hispánicas en los Estados Unidos celebró su simposio anual por cuarto año consecutivo, dando así continuidad a los encuentros académicos que comenzaron en 2016 bajo la denominación «Reshaping Hispanic Cultures», con el objetivo de proporcionar un foro para el debate y la reflexión sobre el hispanismo, y principalmente dirigidos a profesores e investigadores que comienzan su trayectoria profesional, aunque también a aquellos más expertos deseosos de compartir sus trabajos sobre líneas de investigación nuevas o consolidadas.
Este número 60 de los Estudios del Observatorio / Observatorio Studies, junto con el 61, recoge una selección de dichas comunicaciones, de la mano de profesores e investigadores venidos de distintas instituciones académicas norteamericanas, españolas y latinoamericanas. Los trabajos que lo conforman abordan temas diversos, de tipo histórico, sociológico, lingüístico y pedagógico. Los volúmenes de actas publicados en los Estudios del Observatorio / Observatorio Studies constituyen una excepción dentro de la serie, dado que no se editan de forma bilingüe (con una versión íntegramente en inglés y otra en español), sino que en ellos cada comunicación aparece en la lengua en que se presentó en el simposio, inglés o español. Este volumen n. 60 contiene tres trabajos en español y dos en inglés, todos ellos con un resumen en ambos idiomas.