Recent Studies by category

This page lists the most recent Observatory Studies grouped by their five thematic areas

< featured reports >

Categoría: Language

Categoría Language

Hispanic Map of the United States 2022

Update date 16/03/2023

Autor Cristina Lacomba | Num. 84

0 Comments

0 Downloads

Categoría Language

What We Say When We Say Nothing at All: Clues to Contact-Induced Language Change in Spanish Conversational Pause-Fillers

Update date 21/09/2022

Autor Daniel Erker & Lee-Ann Marie Vidal-Covas | Num. 80

0 Comments

0 Downloads

Categoría Language

Phonetic Texts of Spanish Spoken in the United States (1912-2006)

Update date 29/08/2022

Autor Félix Fernández de Castro | Num. 79

0 Comments

0 Downloads

Categoría Language

The Economic Value of Spanish in the United States: Opportunities and Challenges for the Future

Update date 28/06/2022

Autor Enrique Martínez García & María Teresa Martínez García | Num. 78

0 Comments

0 Downloads

< featured reports >

Categoría: Contact/Minorities

Categoría Contact/Minorities

Hispanics and/or Latinos in the United States: The Social Construction of an Identity

Update date 30/11/2020

Autor Cristina Lacomba | Num. 65

0 Comments

0 Downloads

Categoría Contact/Minorities

Are You Black or Latino? Being Afro-Latino in the U.S.

Update date 30/06/2020

Autor Juan A. Godoy Peñas | Num. 62

0 Comments

0 Downloads

Categoría Contact/Minorities

Reshaping Hispanic Cultures: 2019 Instituto Cervantes Symposium on Recent Scholarship. Vol. I. Identity, Language & Teaching

Update date 28/04/2020

Autor V.V.A.A. | Num. 60

0 Comments

0 Downloads

Categoría Contact/Minorities

Between Two Shores: Galician Immigration to New York. Morriña and Transnational Identities

Update date 31/03/2020

Autor Mónica Álvarez Estévez | Num. 59

0 Comments

0 Downloads

< featured reports >

Categoría: Teaching

Categoría Teaching

Understanding and Addressing Linguistic Aggressions in the Spanish Heritage Language Classroom

Update date 29/11/2021

Autor Diego Pascual y Cabo & Gabriela Rivera-Marín | Num. 73

0 Comments

0 Downloads

Categoría Teaching

Indigenous Students from Latin America in the United States

Update date 23/08/2018

Autor Luis Javier Pentón Herrera | Num. 42

0 Comments

0 Downloads

Categoría Teaching

The Evolution of Graduate Studies in Spanish in American Universities

Update date 23/05/2018

Autor Andrés Enrique-Arias | Num. 41

0 Comments

0 Downloads

Categoría Teaching

The Hispanic Literary Canon in U.S. Universities

Update date 14/12/2016

Autor Winston R. Groman | Num. 26

0 Comments

0 Downloads

< featured reports >

Categoría: Culture

Categoría Culture

The Grooming of a Harvard Hispanist: George Ticknor’s Mentorship of Henry Wadsworth Longfellow

Update date 03/02/2023

Autor Nicholas A. Basbanes | Num. 83

0 Comments

0 Downloads

Categoría Culture

The Latinx Generation: Longings of Voices from the Border

Update date 14/12/2022

Autor Macarena García-Avello | Num. 82

0 Comments

0 Downloads

Categoría Culture

Tribute to Trilce from the United States on the Centenary of its Publication: A Revolution that Lasts

Update date 29/11/2022

Autor José Antonio Mazzotti | Num. 81

0 Comments

0 Downloads

Categoría Culture

The King of Spain’s Slaves in St. Augustine, Florida (1580–1618)

Update date 20/01/2022

Autor Javier Á. Cancio-Donlebún Ballvé | Num. 74

0 Comments

0 Downloads

< featured reports >

Categoría: Translation

Categoría Translation

Literary Shifts - English Language Translations of the Works of Javier Marías and Their Presence in the United States

Update date 30/03/2022

Autor Marta Pérez-Carbonell | Num. 76

0 Comments

0 Downloads

Categoría Translation

Literary Shifts - The English Translations of Works by Emilia Pardo Bazán in the United States of the Fin-de-Siècle

Update date 27/01/2022

Autor Francisca González Arias | Num. 75

0 Comments

0 Downloads

Categoría Translation

Literary Shifts - On La Celestina and English Translations

Update date 23/02/2021

Autor Leyla Rouhi | Num. 67

0 Comments

0 Downloads

Categoría Translation

Literary Shifts - María Luisa Bombal: Circulation and Translation Processes in the United States

Update date 21/01/2021

Autor Lucía Guerra | Num. 66

0 Comments

0 Downloads

< ...GO DIRECT TO... >