Recursos

Recursos

Atendiendo a su objetivo de promover el estudio y conocimiento sobre la lengua española y las culturas hispánicas en los Estados Unidos, esta sección de la página web del Observatorio ofrece una selección de enlaces a recursos y materiales relacionados con sus cinco ámbitos de estudio: Español en los EE.UU; Lenguas y culturas en contacto; Enseñanza del español; Cultura y pensamiento; y Traducción español-inglés. La información está clasificada según estas áreas temáticas, así como por tipo de recurso: publicaciones (tanto del Observatorio como externas), materiales de eventos del Observatorio, asociaciones e instituciones relevantes, y otros recursos. Se pueden proponer nuevos enlaces para su inclusión en esta página escribiendo a info-observatory@fas.harvard.edu.

Domnita Dumitrescu y Francisco Moreno Fernández - "Acerca de LIBSUS: Bibliografía Lingüística del español en los EEUU"

Área temática: Lengua / Language || Contacto / Contact
Categoría: Publicaciones externas de interés / Relevant external publications

El atril del traductor (Instituto Cervantes)

Área temática: Traducción / Translation
Categoría: Publicaciones externas de interés / Relevant external publications

Emilio Bernal Labrada - "Estado actual de la empresa hispana"

Área temática: Contacto / Contact || Cultura / Culture
Categoría: Publicaciones externas de interés / Relevant external publications

Enrique Martínez-García – "Se Habla Español: U.S. Yet to Realize Many Benefits of a Growing Bilingual Population"

Área temática: Lengua / Language
Categoría: Publicaciones externas de interés / Relevant external publications

ESLETRA (Instituto Cervantes)

Área temática: Traducción / Translation
Categoría: Publicaciones externas de interés / Relevant external publications

Francisco Moreno Fernández - "El factor hispano: cantidades, cualidades y debates" (Tribuna Norteamericana)

Área temática: Lengua / Language
Categoría: Publicaciones externas de interés / Relevant external publications

Francisco Moreno Fernández - "El futuro de la lengua española en los Estados Unidos"

Área temática: Lengua / Language
Categoría: Publicaciones externas de interés / Relevant external publications

Francisco Moreno Fernández - "Panorama interdisciplinario del español en los Estados Unidos" (Tribuna Norteamericana)

Área temática: Lengua / Language
Categoría: Publicaciones externas de interés / Relevant external publications

Gerardo Piña Rosales - "Historia del teatro en lengua española dentro de los Estados Unidos"

Área temática: Cultura / Culture
Categoría: Publicaciones externas de interés / Relevant external publications

Heritage Language Journal (National Heritage Language Resource Center at UCLA)

Área temática: Enseñanza / Teaching
Categoría: Publicaciones externas de interés / Relevant external publications

< ...IR DIRECTO A... >