Título de la traducción: 
Quixote
Título original: 
Quijote
Autor/a original: 
Lorenzo Silva
País de origen: 
España
Traductor/a: 
Christopher Maurer
Fecha de publicación original: 
2021
Fecha de la traducción: 
2023
Resumen: 

En su ensayo "Quijote," presentado aquí en traducción al inglés, el escritor español Lorenzo Silva lleva al lector de 'paseo imaginario' a través de la vida y obra de uno de sus maestros, Miguel de Cervantes. Este ensayo constituye originalmente un capítulo de su libro Castellano (2021), que Silva ha descrito como una mezcla de novela, ensayo, crónica histórica y literaria, memoria personal y literatura de viajes. Recordando la Rebelión de los Comuneros castellanos contra el poder abusivo del emperador Carlos V, el libro refleja los sentimientos de orgullo y libertad que marcarían la identidad española y el declive de aquel próspero reino, dejando ver también cómo la historia de Castilla, junto con Cervantes y su Quijote, han influido en el temperamento y la visión de mundo del propio Silva. [Adaptado de la introducción escrita por el traductor, Christopher Maurer]  

Género: 
Ensayo / Essay
Descargar estudio y traducción: 

< ...IR DIRECTO A... >