HARVARD Faculty of Arts and Sciences

El Instituto Cervantes y la Facultad de Artes y Ciencias de la Universidad de Harvard presentarán el día 18 de octubre de 2013 el “Observatorio de la lengua española y las culturas hispánicas en los Estados Unidos” en un acto oficial en el que participarán representantes de ambas instituciones, así como miembros de la comunidad universitaria y de las organizaciones latinas de Harvard, de Boston y de otros ámbitos estadounidenses. El Observatorio cuenta con el patrocinio de Emilio Botín y del Banco Santander, que aportará un millón de euros en cuatro años para hacer viable el proyecto.
El acuerdo con Harvard, firmado el pasado 19 de abril entre García de la Concha y la presidenta de la Universidad, Drew Gilpin Faust, permitió comenzar el proceso de instalación del Observatorio desde el pasado mes de julio. Las nuevas dependencias del Cervantes están ubicadas en el corazón de Harvard, en la Facultad de Artes y Ciencias, cuya decana es Diana Sorensen. El director ejecutivo del Instituto Cervantes en Harvard es Francisco Moreno Fernández, catedrático de la Universidad de Alcalá y exdirector académico del Instituto Cervantes y de sus centros de Sao Paulo (Brasil) y en Chicago (Estados Unidos).
El Observatorio aspira a ser un centro de referencia internacional para el análisis prospectivo de la situación de la lengua española en Estados Unidos, con especial atención a su evolución social, cultural y lingüística, a su uso por los hispanohablantes y a su coexistencia con otras lenguas. Uno de los aspectos recogidos en el convenio es la búsqueda del reconocimiento del español como una lengua de excelencia, transmisora de una cultura y un pensamiento de dimensión internacional.
La misión de este nuevo centro es organizar proyectos y actividades para la reflexión sobre la presencia española en Estados Unidos. Se elaborarán informes sobre cuestiones como la situación del español en todos los niveles educativos (primaria, secundaria y superior) o la presencia de la población hispana en el censo de Estados Unidos. Por otro lado, se organizarán actividades en torno a la literatura en español y sus intercambios trasatlánticos, la historia, el pensamiento en español, las minorías lingüísticas en el país o el contacto lingüístico entre el inglés y el español en la esfera internacional. Además, el Observatorio organizará conferencias, talleres o debates, presenciales y en línea, y facilitará la participación de escritores latinos que viven en Estados Unidos y la presencia de los diferentes premios Cervantes. También serán invitados profesores visitantes de reconocido prestigio que impartirán clase y asesoramiento sobre los proyectos de investigación en curso.
Todo el material (informes, actas, vídeos) que produzca el Instituto Cervantes en Harvard se presentará en un portal en la web, que se presentará también el día 18 de octubre y que ha sido elaborado, en forma de patrocinio, por la empresa Indra. El acuerdo entre la Universidad Harvard y el Instituto Cervantes tendrá una vigencia de cinco años y terminará el 19 de abril de 2018.