Uno de los principales objetivos del Laboratorio Polinsky de Ciencias del Lenguaje es el estudio de la variación en las lenguas naturales, con especial énfasis en las poblaciones bilingües y en las lenguas de herencia. Con ese objetivo general se persiguen varios fines, relacionados entre sí, con respecto a la lengua española. En cuanto a la recogida de datos, se está trabajando en la creación de un corpus innovador con producciones de hablantes nativos y hablantes de herencia. Con respecto a las pruebas experimentales con hablantes nativos, aprendices de segunda lengua y hablantes de herencia, el proyecto permite comparaciones entre hablantes nativos de español peninsular, hablantes nativos del español de América, hablantes latinos de herencia y estudiantes de español como segunda lengua.
