Atrás
Cervantes at Harvard

Esta presentación analiza una serie de estudios de la pragmática del español de Estados Unidos, entre las que se incluyen el uso de las formas de tratamiento, la realización de los actos de habla y la expresión de la cortesía positiva y negativa, entre otros aspectos. Se hará énfasis en la forma en que el contacto con el inglés influye y reformula la forma en la que los bilingües utilizan el español para realizar ciertos actos de habla en una forma educada. También se presta atención a las formas de tratamiento que se prefieren para su uso fuera y dentro del grupo. La pragmática es el aspecto menos estudiado del español estadounidense hasta el momento, si bien esta carencia ha comenzado a paliarse en los últimos años por el interés de los lingüistas y los profesores de lengua por descubrir el potencial de este nuevo campo de investigación, en particular con fines de enseñanza. Con la participación de María Luisa Parra (Harvard University) y Francisco Moreno-Fernández (Instituto Cervantes). Domnita Dumitrescu ha sido profesora de la California State University y es miembro de número de la Academia Norteamericana de la Lengua Española En español

 

Galería fotográfica: https://cervantesobservatorio.fas.harvard.edu/es/galeria-multimedia/fotos/domnita-dumitrescu-el-estudio-de-la-pragmática-del-español-estadounidense

< ...IR DIRECTO A... >