Edición Instituto Cervantes at FAS - Harvard University
Estudios del Observatorio/Observatorio Studies. 054-10/2019SP. (Orig.)
Resumen: Este estudio analiza el modelo de The New York Times en Español. Un proyecto que, entre febrero de 2016 y septiembre de 2019, trató de cultivar una audiencia global aprovechando la tendencia de crecimiento del número de hispanohablantes, que supera los 572 millones de personas en todo el mundo y aspira a alcanzar los 754 millones a mediados de este siglo. El artículo muestra las características de la iniciativa, exclusivamente digital y suspendida por no ser “financieramente exitosa”, e incide en la política lingüística: frente al español neutro de otras publicaciones, el caso de estudio demuestra cómo es posible garantizar el entendimiento sin reducir la riqueza cultural y lingüística.