Título de la traducción: 
Concrete Universal: Exemplarity’s Method, Ontology, Pragmatics, and Poetics (excerpts)
Título original: 
Universal concreto. Método, ontología, pragmática y poética de la ejemplaridad (fragmentos)
Autor/a original: 
Javier Gomá
País de origen: 
España
Traductor/a: 
Joseph Rager
Fecha de publicación original: 
2023
Fecha de la traducción: 
2025
Resumen: 

Javier Gomá Lanzón (n. 1965) es un filósofo, escritor y ensayista español cuya obra tiende un puente entre la reflexión filosófica y la expresión literaria. El libro Universal concreto. Método, ontología, pragmática y poética de la ejemplaridad (traducido aquí como «Concrete Universal: Exemplarity’s Method, Ontology, Pragmatics, and Poetics») es, en sus propias palabras, el que «siempre quiso escribir». En él, Gomá cuestiona el creciente empirismo de la filosofía y reivindica su dimensión literaria, al tiempo que retoma las preguntas fundamentales de la disciplina: qué hay en el mundo y qué hacer con lo que hay.

Esta edición incluye la traducción al inglés de dos secciones fundamentales de la primera parte del libro: «Filosofía literaria» y «Filosofía mundana» (traducidas aquí como «Literary Philosophy» y «Worldly Philosophy») Estos fragmentos reflejan la claridad y el cuidado estilístico que caracterizan la escritura de Gomá, e invitan al lector a sumarse a su proyecto filosófico más amplio: reivindicar la filosofía como una práctica creativa, ejemplar y dirigida a todos aquellos que, en algún momento, se han sentido conmovidos por la energía del pensamiento y se han preguntado qué hacer con ella. [Adaptado de la introducción escrita por el traductor, Joseph Rager].

Género: 
Ensayo / Essay
Descargar estudio y traducción: 

< ...IR DIRECTO A... >