"Persona de muchos talentos, el músico y compositor Emilio Cao sobresale como una de las lumbres de Galicia y del mundo celta en general. En su obra, Cao incorpora tanto leyendas de Santiago como tradiciones celtas de Galicia, que musicaliza con la incorporación -original en su tierra- del harpa celta. Presento aquí la traducción al inglés de cinco de las canciones que hacen parte de su álbum No manto da auga (1982, disponible aquí). Las letras originales de estas canciones únicamente habían visto la luz en las notas que acompañan el álbum, y nunca han sido publicadas en el formato de un libro. Aquí se incluyen como poemas para ser leídos". --Robert Lima, el traductor