El Observatorio realiza análisis, estudios e informes relativos a la situación social y lingüística del español y sus comunidades de hablantes, y se constituye como foro de análisis, intercambio y debate entre expertos de Harvard University, de universidades estadounidenses, de países de Hispanoamérica y España, aceptando como principio fundamental la promoción de la coexistencia entre lenguas y el bilingüismo.