Edición Instituto Cervantes at FAS - Harvard University
Estudios del Observatorio/Observatorio Studies. 063-09/2020SP. (Orig.)
Resumen: El español ha sido un elemento fundamental en la definición de la música latina en los EE.UU. Desde el siglo XIX este término ha servido para aglutinar un repertorio heterogéneo de estilos musicales que ha ido evolucionando en el tiempo, adaptándose a la realidad de la comunidad hispana en cada momento. Esta música cuenta con un imaginario, unos tópicos y unas prácticas musicales en constante transformación que han contribuido a la rearticulación de la identidad latina en cada periodo histórico.
En este artículo analizamos la evolución de la música latina desde su configuración como etiqueta hasta la actualidad. Partimos del contexto de la pan-latinidad del siglo XIX y prestamos especial atención al desarrollo del pop en las últimas décadas, desde el ‘boomlatino’ de los 1990s hasta la actualidad, cuando una nueva generación de artistas latinos ha dado pie a varios desarrollos musicales englobados en la denominada ‘música urbana’. En este recorrido observamos cómo la música latina y el uso de español en este repertorio han ido adaptándose a la situación política, económica y social de la comunidad hispana en EE.UU.
Palabras clave: pop latino, identidad, industria musical, música hispana