Estudios del Observatorio / Observatorio Studies

Estudios del Observatorio / Observatorio Studies son una serie de artículos, informes y otro tipo de textos, que analizan aspectos diversos de la situación del español y las culturas hispánicas en los EEUU desde distintos ámbitos de estudio. Pueden tener su origen en el propio Observatorio o en trabajos remitidos por investigadores externos. Aunque Estudios del Observatorio / Observatorio Studies no es una publicación indexada, los manuscritos se someten a la evaluación de al menos dos miembros del Comité Asesor del centro. Los números se publican en inglés y español, y están accesibles tanto en línea como de forma impresa. Las normas de publicación están disponibles en este enlace.

BUSCADOR DE INFORMES

Los esclavos del rey de España en San Agustín de La Florida (1580–1618)

Autor/a: Javier Á. Cancio-Donlebún Ballvé

Categoría Cultura

Entender y confrontar las agresiones lingüísticas en la enseñanza del español como lengua de herencia

Autor/a: Diego Pascual y Cabo, Gabriela Rivera-Marín

Categoría Enseñanza

Hispanos y/o latinos en Estados Unidos: La construcción social de una identidad

Autor/a: Cristina Lacomba

Categoría Contact/Minorities

Vida en inglés, poesía en español: Escribir desde la ausencia

Autor/a: Marjorie Agosín, Emma Romeu, Clara Eugenia Ronderos

Categoría Cultura

Are you Black or Latino? Ser afro-latino en los Estados Unidos

Autor/a: Juan A. Godoy Peñas

Categoría Contact/Minorities

Entre dos orillas: la inmigración gallega en Nueva York. Morriña e identidades transnacionales

Autor/a: Mónica Álvarez Estévez

Categoría Contact/Minorities

George Ticknor (1791-1871), su contribución al hispanismo, y una amistad especial

Autor/a: Rolena Adorno, José M. del Pino

Categoría Cultura

La herencia hispana y el español en la toponimia de los Estados Unidos

Autor/a: Juan Ignacio Güenechea Rodríguez

Categoría Contact/Minorities

Periodismo hispano en los Estados Unidos: análisis de cuatro modelos referentes

Autor/a: José María Albalad Aiguabella

Categoría Cultura

Cibermedios hispanos en los Estados Unidos 2019: evolución, calidad e impacto

Autor/a: Clara González Tosat

Categoría Cultura

Hacia un corpus del español en los Estados Unidos. Debate para la génesis del proyecto CORPEEU

Autor/a: Francisco Moreno Fernández (editor)

Categoría Lengua

Legislación lingüística en los Estados Unidos. Análisis nacional 

Autor/a: Rosana Hernández

Categoría Lengua

Panorama de los Estudios Catalanes en los Estados Unidos

Autor/a: Esther Gimeno Ugalde

Categoría Lengua

Mapa hispano de los Estados Unidos 2018

Autor/a: Rosana Hernández

Categoría Contact/Minorities

El español estadounidense a debate

Autor/a: Francisco Moreno-Fernández (ed.)

Categoría Lengua

Estudiantes indígenas de América Latina en los Estados Unidos

Autor/a: Luis Javier Pentón Herrera

Categoría Enseñanza

Evolución de los posgrados de español en las universidades estadounidenses

Autor/a: Andrés Enrique-Arias

Categoría Enseñanza

Reshaping Hispanic Cultures. 2017 Instituto Cervantes Symposium on Recent Scholarship. Vol. II. Enseñanza de español

Autor/a: Rosana Hernández-Nieto y Francisco Moreno-Fernández (eds.)

Categoría Lengua

Reshaping Hispanic Cultures. 2017 Instituto Cervantes Symposium on Recent Scholarship. Vol. I. Literatura e hispanismo

Autor/a: Rosana Hernández-Nieto y Francisco Moreno-Fernández (eds.)

Categoría Cultura

Diccionario de anglicismos del español estadounidense

Autor/a: Francisco Moreno-Fernández

Categoría Lengua

El giro ibérico: panorama de los Estudios Ibéricos en los Estados Unidos

Autor/a: Esther Gimeno Ugalde

Categoría Cultura

Mapa hispano de los Estados Unidos 2017

Autor/a: Rosana Hernández-Nieto y Marcus C. Gutiérrez

Categoría Lengua

Geografía léxica del español estadounidense. A propósito del anglicismo

Autor/a: Francisco Moreno-Fernández

Categoría Lengua

La legislación lingüística en los Estados Unidos

Autor/a: Rosana Hernández-Nieto

Categoría Lengua

Recursos para la enseñanza de español como lengua heredada

Autor/a: María Luisa Parra

Categoría Lengua

Variedades del español y evaluación. Opiniones lingüísticas de los anglohablantes

Autor/a: Francisco Moreno-Fernández

Categoría Lengua

Reshaping Hispanic Cultures. 2016 Instituto Cervantes Symposium on Recent Scholarship. Vol. II. Language Teaching

Autor/a: Rosana Hernández-Nieto y Francisco Moreno-Fernández (eds.)

Categoría Lengua

Reshaping Hispanic Cultures. 2016 Instituto Cervantes Symposium on Recent Scholarship. Vol. I. Literature and Hispanism

Autor/a: Rosana Hernández-Nieto y Francisco Moreno-Fernández (eds.)

Categoría Cultura

El sector de la traducción y la interpretación en los Estados Unidos

Autor/a: Tamara Cabrera

Categoría Translation

La radio en español en los Estados Unidos

Autor/a: Clara González Tosat

Categoría Lengua

El canon literario hispánico en las universidades estadounidenses

Autor/a: Winston R. Groman

Categoría Enseñanza

Desarrollo de la lectoescritura en español en alumnos bilingües

Autor/a: Igone Arteagoitia, Marleny Perdomo y Carolyn Fidelman

Categoría Enseñanza

Mapa hispano de los Estados Unidos 2016

Autor/a: Daniel A. Martínez

Categoría Lengua

Los Estados Unidos, un mercado prometedor para la edición en español

Autor/a: María Fernández Moya

Categoría Cultura

Lenguajes académicos y bilingüismo en estudiantes latinos de los Estados Unidos

Autor/a: Paola Uccelli, Emily Phillips Galloway, Gladys Aguilar & Melanie Allen

Categoría Enseñanza

Los estudios gallegos en los Estados Unidos

Autor/a: Gabriel Rei-Doval

Categoría Lengua

Espacios de fricción en la literatura mundial

Autor/a: Marta Puxan-Oliva

Categoría Lengua

El periodismo en español en los Estados Unidos.

Autor/a: Jorge Ignacio Covarrubias

Categoría Cultura

Enseñanza del español en el ámbito universitario estadounidense: presente y futuro

Autor/a: Manel Lacorte y Jesús Suárez-García

Categoría Enseñanza

El béisbol: deporte norteamericano con sello hispanoamericano

Autor/a: Orlando Alba

Categoría Lengua

Cibermedios hispanos en los Estados Unidos

Autor/a: Clara González Tosat

Categoría Lengua

Aspectos pragmáticos y discursivos del español estadounidense

Autor/a: Domnita Dumitrescu

Categoría Lengua

Mapa hispano de los Estados Unidos - 2015.

Autor/a: Sara Steinmetz

Categoría Contact/Minorities

Panorama del español tradicional de Nuevo México

Autor/a: Damián Vergara Wilson

Categoría Contact/Minorities

Harvard hispano: mapa de la lengua española

Autor/a: Sara Steinmetz

Categoría Contact/Minorities

La importancia internacional de las lenguas

Autor/a: Francisco Moreno Fernández

Categoría Lengua

La imagen de los hispanos en la publicidad de los Estados Unidos

Autor/a: Silvia Betti

Categoría Cultura

Panorama de las relaciones entre los Estados Unidos, España e Hispanoamérica en el campo del arte sonoro

Autor/a: Isaac Diego García, Miguel Álvarez-Fernández y Ferrer-Molina

Categoría Cultura

La adquisición del español en niños de tercera generación

Autor/a: Carmen Silva-Corvalán

Categoría Lengua

El español en el sistema de las Naciones Unidas

Autor/a: David Fernández-Vítores

Categoría Lengua

El judeoespañol en los Estados Unidos

Autor/a: Andrés Enrique-Arias

Categoría Contact/Minorities

Panorama de la enseñanza de español en las escuelas de los Estados Unidos

Autor/a: Nancy Rhodes & Ingrid Pufahl

Categoría Lengua

Lengua y literatura en los Estados Unidos: tres momentos estelares

Autor/a: Luis Fernández Cifuentes

Categoría Cultura

Acerca de ... Informes del Observatorio / Observatorio Reports.

Autor/a: Instituto Cervantes at FAS - Harvard University

Categoría Lengua

< ...IR DIRECTO A... >