Híbrido | 16 de febrero, 2023 (17:00 - 18:30)
Confirmar asistencia: https://bit.ly/RSVP-Observatorio o info-observatory@fas.harvard.edu
Este evento, organizado en colaboración con la Consejería de Educación de la Embajada de España en Estados Unidos, tendrá como protagonistas a los estudiantes de habla hispana en el aula estadounidense. Descritos a menudo en términos de sus carencias tanto por parte de sus profesores, principalmente monolingües de inglés, como de los sistemas educativos, estos alumnos recurren a su español nativo para adquirir la lengua inglesa, entender la palabra escrita y hablada, así como aprender el contenido de las distintas asignaturas. Esta conferencia tiene como objetivo desmantelar esa visión negativa con ejemplos del uso explícito de la lengua española en el aula de inglés como segunda lengua/aula multilingüe (ESL/ML).
Marta García, M.Ed., es profesora de inglés como segunda lengua/aula multilingüe (ESL/ML) en educación primaria en Salem, MA. Llegó a los Estados Unidos en el marco del Programa de Profesores Visitantes de España en 2006. Lleva quince años trabajando en la citada ciudad de Massachusetts como maestra y defensora de la comunidad inmigrante y multilingüe; anteriormente impartió docencia en California y España. En 2022 fue reconocida con el premio Massachusetts Teacher of the Year (Profesora del Año en Massachusetts), plataforma que ha aprovechado para dar visibilidad a la voz de los estudiantes, así como de las familias inmigrantes y bilingües, para quienes la educación de sus hijos es sumamente importante.
Lengua: inglés