6 de mayo, 2021 (13:30 - 15:00 Boston | 19:30 – 21:00 Madrid)
Trends in Spanish-Language Literature: Granta’s New Selection of Emerging Writers, 2021
Con la editora Valerie Miles y los escritores Mateo García Elizondo, Dainerys Machado Vento y Michel Nieva.
Este evento celebra el lanzamiento del número especial de Granta, Best of Young Spanish Language Novelists 2. Fundada en 1889 por estudiantes de Cambridge University como una revista de política universitaria, humor y creación literaria, Granta se convirtió durante los años 80 en la publicación literaria trimestral que conocemos actualmente tras la iniciativa de un alumno estadounidense de incluir ficción norteamericana, la cual no era bien conocida en Gran Bretaña por aquel entonces. La revista siguió evolucionando y en 2003 otro editor americano, que residía en Barcelona, observó que la literatura en lengua española no se conocía en el mundo anglosajón y que los escritores españoles y latinoamericanos no se leían entre sí. Sigrid Rausing, entonces al frente de la editorial, animó a los editores de la revista a abrir las puertas a obras en traducción, y en 2010 Granta publicó la primera de sus famosas listas de escritores en lengua no inglesa: “Best of Young Spanish Language Novelists”. Una década después, la revista ha seleccionado de nuevo a 25 escritores jóvenes para destacar a una nueva y vibrante generación en el mundo literario de habla hispana.
Esta sesión con el Observatorio constituye una oportunidad para conversar con tres de estos escritores y conocer mejor esta escena literaria tan dinámica. Valerie Miles, profesora, periodista, critica literaria, traductora y editora de este número especial, presentará la revista, describirá el proceso de selección y moderará la conversación tras presentar a los escritores participantes, Mateo García Elizondo, Dainerys Machado Vento y Michel Nieva. Cada uno de ellos presentará la obra por la que ha sido reconocido y compartirá con el público un fragmento en el original español así como en traducción al inglés.
Idioma: español e inglés
En línea por Zoom
Confirmar asistencia con nombre completo y dirección de correo: info-observatory@fas.harvard.edu