Jueves 26 de marzo, 2026 (17:00-18:30 Boston) en el Observatorio del Instituto Cervantes en Harvard
1100 Massachusetts Ave · 2nd floor · Cambridge, MA 02138 · USA
Confirmar asistencia: https://forms.gle/bLU7WsYMesmEzaQZ7 o info-observatory@fas.harvard.edu
El Observatorio del Instituto Cervantes en Harvard University en colaboración con el Committee on Ethnicity, Migration, Rights (EMR) los invita a asistir a la mesa redonda sobre la obra ¿Invisibles? Trans-identidades en la España contemporánea (Vernon, 2026), editada por Ana Corbalán, donde se propone una reflexión crítica sobre la representación cultural de las identidades trans en España desde la Transición hasta hoy.
Los participantes articularán el diálogo en torno a cuatro ejes: el contexto histórico y político, la ética de la mirada, el análisis de casos concretos y los retos futuros. Antonio Francisco Pedrós-Gascón abordará las películas Cambio de sexo y El transexual como alegorías de la Transición política, mientras que Raquel Vega-Durán revisitará el filme Mi querida señorita desde una lectura centrada en la estética del espacio liminal y las formas de mirar que produce.
La conversación, moderada por Raquel Vega-Durán, pondrá en cuestión la tensión entre avances legales y déficits culturales, el uso de la metáfora en el análisis histórico y la persistencia de lógicas binarias en el relato audiovisual. El cierre invitará a pensar no solo en la visibilidad, sino en nuestra responsabilidad como espectadores ante las imágenes y los imaginarios que construimos.
Ana Corbalán es catedrática de hispánicas en la Universidad de Alabama. Es autora de El cuerpo transgresor en la narrativa española contemporánea (Libertarias, 2009), Memorias fragmentadas: Una mirada transatlántica a la resistencia femenina contra las dictaduras (Iberoamericana, 2016) y Cuestionando el Iberocentrismo: Voces periféricas en la España contemporánea (University of North Carolina Press, 2025). También ha coeditado cinco volúmenes colectivos: Toward a Multicultural Configuration of Spain: Local Cities, Global Spaces (Fairleigh Dickinson University Press, 2014); Hacia una redefinición del feminismo y de los estudios de género en el siglo XXI (Letras Femeninas 41.1, 2015); The Dynamics of Masculinity in Contemporary Spanish Culture (Routledge, 2017); European Cinema: Crisis Narratives and Narratives in Crisis (Routledge, 2018); y Todos a movilizarse: Protesta y activismo social en la España del siglo XXI (Anthropos 2019).
Antonio Francisco Pedrós-Gascón es profesor de literatura española en Colorado State University (Fort Collins). Sus líneas de investigación abarcan la literatura española de los siglos XIX a XXI, estudios transatlánticos (con especial interés por el contacto con México), literatura gallega contemporánea y estudios de género. Es autor de los libros José Manuel Caballero Bonald: regresos a Argónida en 33 entrevistas (PUZ, 2011); Conversas con Suso de Toro: como saba de liño (Xerais, 2005), y de algo más de una treintena de artículos y publicaciones especializadas. Su último proyecto en prensa son las obras completas de la feminista Concepción Gimeno de Flaquer (8 volúmenes), de la que también editó una versión facsímil de Una Eva moderna (IET, 2019).
Raquel Vega-Durán es profesora de Estudios Peninsulares y Transatlánticos en el Departamento de Lenguas y Literaturas Románicas de Harvard University, donde también es directora del programa Ethnicity, Migration and Rights. Es autora de Emigrant Dreams, Immigrant Borders: Migration, Transnational Encounters, and Identity in Spain (Bucknell University Press, 2016). Ha publicado numerosos trabajos sobre migraciones, fronteras, identidad y género en el ámbito de los estudios culturales y visuales, con especial atención en los espacios transatlántico y mediterráneo. Actualmente desarrolla dos nuevos proyectos de investigación. El primero, Vanishing Europe: Abandoned Villages and the Repopulation of Europe in the Twenty-First Century, establece un diálogo comparativo entre narrativas de despoblación y repoblación en distintos países europeos. El segundo, Post-Migration Spain: Artists and New Cultural Geographies, explora las conexiones globales que configuran la cultura urbana española contemporánea.