Jueves 9 de abril, 2026 (17:00-18:30 Boston) en el Observatorio del Instituto Cervantes en Harvard
1100 Massachusetts Ave · 2nd floor · Cambridge, MA 02138 · USA
Confirmar asistencia: https://forms.gle/dqMixt1XtMaC5xDn7 o info-observatory@fas.harvard.edu
El Observatorio del Instituto Cervantes en Harvard University, en colaboración con Boston University, presenta una charla-concierto que alterna el comentario crítico con la interpretación musical en directo. El profesor Christopher Maurer, uno de los mayores expertos en la obra de Federico García Lorca, y el concertista e investigador Samuel Diz entablan un diálogo interdisciplinar en torno a un aspecto esencial de la vida y la poética lorquiana: la música tradicional española.
Christopher Maurer, Profesor de la Universidad de Boston, es editor y traductor de Federico García Lorca, How a City Sings From November to November: Lorca on Music (Swan Isle Press, 2026) y de numerosos trabajos sobre la poesía española. El profesor Maurer es un destacado especialista en la obra de Federico García Lorca. Su investigación se centra en la poesía española y su relación con otras artes, como la música y la pintura, así como en la traducción y en la crítica textual. Es el editor de Collected Poems, una edición revisada de los poemas completos de Lorca en lengua inglesa, del Epistolario completo (junto a Andrew A. Anderson) y de varias colecciones clave de la poesía y prosa del escritor granadino, incluyendo Selected Verse, Conferencias y Prosa inédita de juventud. Es académico de número de la Academia Norteamericana de la Lengua Española, y combina su labor investigadora con la docencia en la Universidad de Boston, donde imparte clases en el máster en traducción literaria. Además, nos enorgullece poder contarlo como miembro del Comité Ejecutivo del Observatorio.
Samuel Diz es concertista de guitarra e investigador de la música de la generación del 27 y del exilio republicano español. Entre sus trabajos discográficos destacan Impresiones y paisajes, titulado como como el primer libro de Lorca, Memoria de la melancolía, grabado en la Huerta de San Vicente con la guitarra histórica de Federico García Lorca, o El mal de l’amor: The Songbook of Gustavo Durán. Actualmente, coordina la elaboración del Catálogo musical razonado y Epistolario de Gustavo Durán en la Residencia de Estudiantes. Es graduado en guitarra clásica por el Conservatorio Superior de Sevilla y Máster en Patrimonio Cultural y Museología en la Universidad Internacional de Valencia, ha ofrecido conciertos en las universidades de Yale, Boston, Oxford o la UNAM, así como en la Fundación Juan March o en el Palau de la Música Catalana, donde recibió el Premio de la Crítica «El Primer Palau».