26 de octubre, 2022 (4-7pm Boston)
Lugar de celebración: Real Colegio Complutense (26 Trowbridge St, Cambridge, MA)
Híbrido | Confirmar asistencia: https://bit.ly/RSVP-Observatorio o info-observatory@fas.harvard.edu
El Observatorio del Instituto Cervantes en Harvard University, el Real Colegio Complutense (RCC) en Harvard y el International Academic Program de la Universidad Autónoma de Madrid organizan conjuntamente esta sesión dedicada a reflexionar sobre el papel actual de la lengua española en la investigación, divulgación y publicación científicas. El evento, que se celebrará en el RCC, contará con un panel formado por expertos de diversos ámbitos de la ciencia y la tecnología, que analizarán cómo debe plantearse el uso de la lengua española en sus áreas de estudio, cómo potenciar su empleo sin perder de vista la lengua franca que es el inglés, qué retos y oportunidades supone y qué papel pueden desempeñar las instancias oficiales en la promoción del español en dichos campos.
La sesión se compondrá de dos partes: una primera centrada en la investigación y comunicación científica y, tras un breve descanso, una segunda que abordará la transferencia y divulgación de la ciencia. La primera parte contará con la participación de Mercedes Balcells (química macromolecular en Massachusetts Institute of Technology y Principal Research Scientist experta en ingeniería química), Alfredo Morabia (médico, epidemiólogo e historiador de la salud pública en Queens College, City University of New York, y en Columbia University, NY) y Luis Salgado (doctor en ingeniero de telecomunicación, catedrático en la Universidad Politécnica de Madrid, actual Director para Norteamérica de la UPM y Delegado en el RCC). En la segunda parte contaremos con Alfonso García Soto (doctor en física y actualmente Marie Skłodowska-Curie Global Fellow en Harvard University) y Matías Volonte (ingeniero computacional y experto en realidad virtual de Northeastern University).