Título de la traducción:
Claudia and the Cats
Título original:
Claudia y los gatos
Autor/a original:
Ivanna Chapeta
País de origen:
Guatemala
Traductor/a:
Lindsay Romanoff Bartlett
Fecha de publicación original:
2017
Fecha de la traducción:
2020
Resumen:
"Claudia y los gatos" es un retrato conciso del feminicidio, un tipo específico de violencia que tiene como objetivo acorralar y controlar a las mujeres, pero que al mismo tiempo niega cometer estos actos. Este breve cuento reta la forma superficial, pornográfica y victimizante que suelen tener las narrativas de feminicidio en la prensa guatemalteca y de muchos otros países en Latinoamérica. --Lindsay Romanoff Bartlett, la traductora.
Género:
Narrativa / Narrative
Descargar estudio y traducción:
