Este volumen inicia una serie de números especiales del Rincón de Traductores/Translators' Corner que saldrán anualmente, con una selección de las traducciones publicadas en línea a lo largo del curso académico anterior. Las traducciones recopiladas en este primer volumen de 2019-2020 constituyen un buen reflejo de la variedad de textos, autores, países, géneros y estilos que nos gustaría caracterizara a esta sección, ya que incluye versiones en inglés de textos procedentes de Colombia, República Dominicana, Méjico y España, de ocho autores diferentes –José Alcántara Almánzar, Albalucía Ángel Marulanda, Guadalupe Dueñas, Federico García Lorca, Miguel Hernández, Marina Mayoral, José María Merino y Soledad Puértolas–, quienes representan diversos periodos, estilos y géneros literarios.
Traducciones de: Francisca González Arias, Erin Goodman, Luis Guzmán Valerio, Josie Hough, Constance Marina, Christopher Maurer, Daniel Steele Rodríguez, María Socorro Suárez Lafuente.