Título de la traducción:
"The Guide through Death"; "The Fat Lady"
Título original:
"Guía en la muerte"; "La dama gorda"
Autor/a original:
Guadalupe Dueñas
País de origen:
México
Traductor/a:
Josie Hough
Fecha de publicación original:
2017
Fecha de la traducción:
2020
Resumen:
Estos dos relatos forman parte de las Obras completas [Complete Works] de Guadalupe Dueñas, editadas recientemente por el Fondo de Cultura Económica (2017). Como gran parte del trabajo de Dueñas, "Guía en la muerte" ("The Guide through Death")está escrito en primera persona. La narradora describe un recorrido por el Museo de las Momias en Guanajuato, Méjico, detallando las trágicas y retorcidas historias de diferentes momias en el museo, siguiendo a la guía que da nombre al relato. Del mismo modo, "La dama gorda" ("The Fat Lady") cuenta la historia de un personaje que sufre una muerte trágica debido a su codicia y glotonería, asociando estos pecados con su riqueza y posición social. --Josie Hough, the translator
Género:
Narrativa / Narrative
Descargar estudio y traducción:
