Estos dos relatos de Marina Mayoral forman parte de la colección recopilada en Recuerda, cuerpo [Remember, body] (Editorial Alfaguara, Madrid, 1998). El título está tomado de un poema de Konstantino Kavafis que el poeta griego dedica a hablar sobre el amor, el sentimiento y el deseo, encarnados en la memoria física del cuerpo que ha experimentado el amor. Todos esos afectos son recreados elegantemente por Mayoral en sus relatos con un toque de nostalgia y humor, al tiempo que deja constancia, de manera inadvertida pero con algunos golpes maestros, de la situación de la mujer española en los años cincuenta. --María Socorro Suárez Lafuente, la traductora