Recursos

Recursos

Atendiendo a su objetivo de promover el estudio y conocimiento sobre la lengua española y las culturas hispánicas en los Estados Unidos, esta sección de la página web del Observatorio ofrece una selección de enlaces a recursos y materiales relacionados con sus cinco ámbitos de estudio: Español en los EE.UU; Lenguas y culturas en contacto; Enseñanza del español; Cultura y pensamiento; y Traducción español-inglés. La información está clasificada según estas áreas temáticas, así como por tipo de recurso: publicaciones (tanto del Observatorio como externas), materiales de eventos del Observatorio, asociaciones e instituciones relevantes, y otros recursos. Se pueden proponer nuevos enlaces para su inclusión en esta página escribiendo a info-observatory@fas.harvard.edu.

Mario Andino López — "Un microcosmos hispano: la ciudad de Chicago"

Área temática: Lengua / Language || Cultura / Culture
Categoría: Publicaciones externas de interés / Relevant external publications

Martínez-García, et al. — "El aumento en el uso del español en Texas refuerza la necesidad de cerrar las brechas educativas"

Área temática: Lengua / Language || Contacto / Contact || Enseñanza / Teaching
Categoría: Publicaciones externas de interés / Relevant external publications

Martínez-García, et al. — "Spanish-Speaking Growth in Texas Reinforces Need to Close Education Gaps"

Área temática: Lengua / Language || Contacto / Contact || Enseñanza / Teaching
Categoría: Publicaciones externas de interés / Relevant external publications

Materiales para preparación de las pruebas DELE Instituto Cervantes

Área temática: Lengua / Language || Enseñanza / Teaching
Categoría: Publicaciones externas de interés / Relevant external publications

NPR — "The Latin Grammys are in Spain this year. So what?"

Área temática: Contacto / Contact || Cultura / Culture
Categoría: Publicaciones externas de interés / Relevant external publications

Ofelia García — "El uso del español en la enseñanza. La educación bilingüe"

Área temática: Contacto / Contact || Enseñanza / Teaching
Categoría: Publicaciones externas de interés / Relevant external publications

PBS — "American Varieties: ¡Spanglish! Spanish in the U.S."

Área temática: Lengua / Language || Contacto / Contact
Categoría: Publicaciones externas de interés / Relevant external publications

Phillip Carter & Andrew Lynch — "Multilingual Miami: Current Trends in Sociolinguistic Research"

Área temática: Lengua / Language || Contacto / Contact
Categoría: Publicaciones externas de interés / Relevant external publications

Phillip Carter & Kristen D'Alessandro Merii — "Spanish-influenced lexical phenomena in emerging Miami English"

Área temática: Lengua / Language || Contacto / Contact
Categoría: Publicaciones externas de interés / Relevant external publications

Phillip Carter & Lydda López Valdez — "New Dialect Formation Through Language Contact: Vocalic and Prosodic Developments in Miami English"

Área temática: Lengua / Language || Contacto / Contact
Categoría: Publicaciones externas de interés / Relevant external publications

< ...IR DIRECTO A... >