Estudios del Observatorio / Observatorio Studies

Estudios del Observatorio / Observatorio Studies is a series of articles, reports and other types of texts which examine diverse aspects relative to the situation of the Spanish language and Hispanic cultures in the USA from various areas of study. They may originate in the Observatory or be submitted by researchers from elsewhere. Manuscripts undergo review by at least two members of the center’s Advisory Committee. Issues are published both in English and Spanish, and are accessible on-line and in printed form. The series' publishing guidelines can be accessed here.

See also our Call for Papers, which invites scholars to contribute to a new line of research: “Rewriting Hispanic Literatures in the 21st Century,” focusing on contemporary translation and reception of Spanish-language works.

SEARCH REPORTS

Hispanics and/or Latinos in the United States: The Social Construction of an Identity

Autor/a: Cristina Lacomba | Num. 65

Categoría Contact/Minorities

Are You Black or Latino? Being Afro-Latino in the U.S.

Autor/a: Juan A. Godoy Peñas | Num. 62

Categoría Contact/Minorities

Between Two Shores: Galician Immigration to New York. Morriña and Transnational Identities

Autor/a: Mónica Álvarez Estévez | Num. 59

Categoría Contact/Minorities

Hispanic Heritage and the Spanish Language in the Toponomy of the United States

Autor/a: Juan Ignacio Güenechea Rodríguez | Num. 56

Categoría Contact/Minorities

Hispanic Map of the United States 2018

Autor/a: Rosana Hernández | Num. 44

Categoría Contact/Minorities

From Immigrants to Professionals: Contemporary Spanish Migration to the United States

Autor/a: Rosalina Alcalde Campos | Num. 38

Categoría Contact/Minorities

Hispanic Map of the U.S. - 2015.

Autor/a: Sara Steinmetz | Num. 14

Categoría Contact/Minorities

A Panorama of Traditional New Mexican Spanish

Autor/a: Damián Vergara Wilson | Num. 12

Categoría Contact/Minorities

Hispanic Harvard: a Map of the Spanish Language

Autor/a: Sara Steinmetz | Num. 11

Categoría Contact/Minorities

Judeo-Spanish in the United States

Autor/a: Andrés Enrique-Arias | Num. 3

Categoría Contact/Minorities

< ...GO DIRECT TO... >